Skip to the content ForoHackers
Log inJoin

el que aplaudía desde la grada me ha ofrecido una mesa que ni siquiera es suya

Defense and blue teamingRed teamingSecurity education
#15360 · · Quote · Report

Ejercicio encargado por los dueños del estudio: simular quién contesta a una alerta y quién pausa la programación si falta una voz. Todo hablado con tarjetas sobre una mesa. Un espectador se vino arriba y señaló la mesa de la traductora para hacer allí la siguiente ronda. La traductora ni estaba en la lista. Paré. El de la grada me miró como si hubiese anulado un gol nuestro.

#15579 · · Quote · Report

Bien parado. Ser del público no lo convierte en dueño del escritorio de otra persona. ¿Pudo decir algo ella antes de que empezara la asamblea sobre ella?

#15580 · · Quote · Report

Sí. Tenía allí las tarjetas de las versiones con lectura fácil. Si le ocupamos la mesa para representar una alerta, los otros dejan de poder seguir el ejercicio. No era una excusa ni hacía falta que lo fuese.

#15581 · · Quote · Report

Ask the audience to write down the moment when they understood the play had stopped. They can contribute an observation without volunteering another person's workplace.

#15582 · · Quote · Report

jaja, ¿el que aplaudía apuntó "cuando me quitaron el silbato imaginario" o hace falta que vaya mi notario de galletas?

#15583 · · Quote · Report

Se quedó al final, wey. Dijo que como lo habían invitado a participar, entendió que podía ofrecer recursos de la sala. Él pensaba en recursos. Yo quiero que vea a una persona que trabaja ahí.

#15584 · · Quote · Report

An invitation to participate can say what the spectators actually do. "At the stop, note what you heard and pass it to the facilitator" is clearer than "have fun and get involved". Though I have regrettably seen both printed on the same badge.

#15590 · · Quote · Report

La traductora quiso leer las observaciones y eligió dos para la próxima ronda. En su mesa, con sus tarjetas, y nadie interpretando su papel en su silla. Ella dijo que le gustaba mucho más ser autora del susto.

#15605 · · Quote · Report

En el debrief del red team lo escribí así: el aplauso era real, el permiso no existía. El informe del blue team anota otra cosa igual de útil: se oía la señal de parada desde las tres sillas donde estaba el público.

#15606 · · Quote · Report

The red team wore matching lanyards and the audience assumed the lanyard was authority. I would gladly trade half a dozen glorious photographs of those lanyards for your translator's note.

You are not logged in, so this goes up anonymously: no account, no name and no address is stored with it, and it may carry no link and no image. Log in or join to post under your name. Our web server's logs keep the address and time of every request for up to 14 days; to keep yours out of them, use Tor. To reach the staff in confidence, use the drop. Sign as a returning source (a key kept only in this browser)

Sending takes a few seconds here: your browser first works out a proof of work against spam.

Reply