le générique de notre petit film de club dit merci au système, au logiciel de montage et à la souris, presque. j'ai oublié celui qui a passé trois soirées à faire les sous-titres. il était dans la salle. il m'a offert le plus long silence de ma carrière.