La observabilidad es la capacidad de entender, desde fuera, lo que hace un sistema en ejecución a partir de los datos que emite. La monitorización te dice que algo va mal; la observabilidad te deja preguntar por qué, incluso ante un fallo que nadie previó. Se apoya en métricas, registros y trazas, y en el hábito de usarlos.
Conceptos clave
- Métricas: números a lo largo del tiempo, baratos de guardar y buenos para paneles y alertas.
- Registros: anotaciones con marca de tiempo de lo que ocurre; los registros estructurados con campos se buscan mucho mejor.
- Trazas: el recorrido de una petición por varios servicios, con el tiempo gastado en cada paso.
- Instrumentación: añadir código que emite telemetría, idealmente con un estándar común.
- Alertas: avisar a una persona solo por síntomas que sienten los usuarios y que exigen actuar ya.
Vocabulario
- Telemetría: las métricas, registros y trazas que un sistema envía.
- Cardinalidad: el número de valores distintos de etiqueta en una métrica; si es demasiado alto, sale caro.
- Percentil de latencia: el tiempo por debajo del cual termina cierta proporción de peticiones, como p99.
- Señales doradas: latencia, tráfico, errores y saturación, lo primero que conviene vigilar.
Qué estudiar, en orden
- Escribe un servicio web pequeño y registra cada petición en líneas estructuradas.
- Expón un contador de peticiones y un histograma de latencia, y grafícalos.
- Aprende qué oculta un promedio comparándolo con los percentiles 50 y 99.
- Añade una traza que siga una petición a través de dos servicios.
- Escribe una alerta sobre un síntoma visible para el usuario y comprueba que se dispara.
- Introduce una dependencia lenta y encuéntrala usando solo la telemetría.