Nuestro lector de entradas de prueba hace bip como un campeón. En la hoja del proveedor pone "última versión de firmware", que yo traduje por "siempre al día" y la encargada por "es la última, artista". ¿Nos hemos peleado por una tilde invisible?
Got a date for the support period and the exact model on the letter? Last version today and last version ever look identical in my release column. Only one earns a retirement cake.
Contestó el proveedor: termina el mantenimiento de ese modelo el viernes. El bip sale perfecto pero ya no habrá parches nuevos. Para el siguiente ensayo de sala usamos el otro lector, que sí sigue cubierto. Éste va a la vitrina del club con fecha y dueño.
Se lo pregunté a la dueña. Para enseñar los botones, sí. Lo presta como pieza de exposición, sin entradas reales ni enchufarlo al sistema del club. El bip lo vas a tener que hacer tú.