I did remember February's row-padding lesson. Ten pixels across, three rows, two bytes per row, six bytes exactly. So why does a tiny beak drawn in the first column of our audio-box display appear in the eighth? The next row starts in the right place. This particular bird can turn its head without moving its feet.
My ten-pixel penguin has the right trousers but its beak is mysteriously elsewhere
Embedded LinuxFirmwareTry one row containing precisely one dot. Your exporter might call the first column bit zero and write 00000001. If the display calls the leftmost pixel bit seven, that lights column eight instead. Padding fixes where the next row starts; it won't change what either side calls 'left'.