Wound the punched paper on a new drum so I could turn the handle with my left hand. It fits. My sleepy little tune now sounds like a march and finishes on the note where the baby usually opens one eye. Have I flipped the music over or sent it backwards?
¿Has dado la vuelta a la tira de izquierda a derecha o has pasado primero la cola? Cambia qué notas oye o cambia en qué orden las oye. Como hayas hecho ambas, te cambio el cilindro por mi mañana.
Tail first! The teeth still had the right notes under them. Got the lullaby going forward again and even the little gap where my niece asks for water has come back.