A classic: some sites load, others hang after the TLS hello. First suspect: path MTU.
Test with the Don't Fragment bit set and a payload that makes the whole packet exactly 1500 bytes:
ping -M do -s 1472 192.0.2.1
Why 1472? IPv4 header 20 bytes + ICMP header 8 bytes + 1472 payload = 1500. If you get message too long or silence, step down until it works. Over PPPoE the usable MTU is 1492, so the largest payload that passes is 1464.
If ICMP "fragmentation needed" messages get filtered somewhere along the path, TCP never learns the smaller MTU and the connection stalls. Cure: stop blocking those ICMP messages, or clamp the MSS on the router (--clamp-mss-to-pmtu in iptables).
Small packet, big lesson: the network was never broken, the firewall was wise.