I wrote a converter for the hand-cranked rhythm strip I'm making at home. My four steps stand for hit, rest, hit, rest. It reads the two hits back where I punched them. The last rest vanishes, and loop playback sets off like an Italian uncle who already has his coat on. How do I test the bit that doesn't make a sound?