Bash me dice cd: too many arguments. Disco montado en /media/discos/Los Patos Rengos. Le puse cd /media/discos/Los Patos Rengos y ahora también me dan consejos artísticos. No me voy a llamar LosPatosRengos para que el ordenador esté contento.
cd "/media/discos/Los Patos Rengos". El shell te estaba separando las palabras. Con las comillas le pasas el camino entero como un argumento. Afina como quieras.