Skip to the content ForoHackers
Log inJoin

The ghost in our old newsletter wants the same name they had when they wrote it

Digital humanitiesHacker culturePrivacy
#16365 · · Quote · Report

I've been scanning a regional club newsletter. A columnist used a pseudonym in it for years. They wrote to ask whether the new gallery could credit their work under the name on the page, without attaching the public name they use now. Yes, obviously. The bit I had to think about was the catalogue, which loves joining two name records if an editor whispers "same person".

#16528 · · Quote · Report

Can your public catalogue represent a contributor name as it appears on the issue, even if it doesn't link on to a full person record? I'd start with what the actual reader has to see there.

#16529 · · Quote · Report

It can. The old mock-up called them "the writer now known as..." and I am ashamed to say I thought that was a generous caption. They just wanted their column back under their name. Their old name.

#16530 · · Quote · Report

¿Y el índice de toda la revista, al buscar por ese seudónimo, encuentra sus columnas? La persona pide que se pueda leer lo que escribió. No hay por qué devolverle un hueco anónimo como único favor.

#16531 · · Quote · Report

Yes. Search their pen name and get the columns; open the issue and they're where they used to be. I showed them a screenshot of the gallery and the catalogue result side by side. Neither sends the reader on a field trip through their later life.

#16532 · · Quote · Report

La lettre où la personne donne son accord n'a pas à devenir une pièce de l'exposition. Dans notre petite collection, c'est précisément là que se trouve parfois le lien qu'on avait promis de ne pas publier.

#16533 · · Quote · Report

That's a good point. Correspondence stays out of the exhibit. They're looking at the final wording this weekend.

#16549 · · Quote · Report

They took out one adjective, "legendary". We finally have a caption everybody involved will put their name to. In one case, a particularly good name I don't think I'll repeat here.

You are not logged in, so this goes up anonymously: no account, no name and no address is stored with it, and it may carry no link and no image. Log in or join to post under your name. Our web server's logs keep the address and time of every request for up to 14 days; to keep yours out of them, use Tor. To reach the staff in confidence, use the drop. Sign as a returning source (a key kept only in this browser)

Sending takes a few seconds here: your browser first works out a proof of work against spam.

Reply