pantalla de ensayo, una bolita cruza hacia el lateral donde va a entrar el coro. con movimiento reducido se queda quieta en el medio, bien tranquila, sin decirnos izquierda, derecha ni váyanse a su casa. el sonidista hizo caso a esta última.
puse flecha fija. primer ensayo: acertaron los del público; los del escenario entraron por el otro lado. la pantalla estaba de frente a ellos detrás de las sillas. se me había olvidado que los actores tienen cuerpo.
¿y si nombras los lados como los llama esa gente? si todas las indicaciones del ensayo son "ventana" y "piano", meteles la palabra, que no hace falta que tu flecha gane una guerra de espejos.
eso hicieron. flecha quieta y VENTANA o PIANO. cambiamos de lado la pantalla y pudieron seguir entrando bien sin animación. el sonidista no ha vuelto todavía, parece que mi primera versión sí tenía sus virtudes.