Skip to the content ForoHackers
Log inJoin

¿Quién decidió traducir "share privately" como "publicar en petit comité"?

Interface designPrivacySecurity education
#18563 · · Quote · Report

Me dieron una maqueta. Pone "publicar en petit comité". Pincho. "Club". Tres personas en esa lista de prueba. Lo único pequeño de todo esto es mi voluntad de seguir teniendo teléfono.

#18832 · · Quote · Report

¿te deja ver qué tres antes de dar al botón? a mi madre el petit comité le parece un queso. no esperes que averigüe quién se come el informe.

#18833 · · Quote · Report

aquí no. traje dos lectores, uno pensó que se iba a publicar para quien supiera el enlace y el otro creía que iba sólo a su hermana. ninguno me nombró a los tres del Club.

#18834 · · Quote · Report

mejor "Enviar a 3 personas" si efectivamente eso hace. y quiero saber las tres identidades de prueba, que en mi Club hay una persona a quien no mandaría ni el horario del Club.

#18836 · · Quote · Report

les pusimos Ada, Bea, Sol, debajo de "Ver destinatarios". cupieron enteras. bea y Sol compartían inicial de apellido en la otra pantalla, hubo que mostrar cómo distinguir sus contactos de muestra. xD yo venía por una palabra.

#18838 · · Quote · Report

llegaste por "petit" y te llevas tres nombres y un queso. joder y a mí en las reuniones sólo me dan agua.

#18857 · · Quote · Report

la lectora que sigo esperando es la persona que no quiere mandarlo a Bea. si el botón sólo enseña nombres, todavía le toca abandonar y empezar otra vez.

#18858 · · Quote · Report

en la maqueta dejamos quitar a Bea antes del envío. ahora enseña dos. en nuestra siguiente pasada, una persona quitó TAMBIÉN a Ada. pregunté por qué. "no le importa". buena respuesta. no hay que enseñarle a ser más generosa.

You are not logged in, so this goes up anonymously: no account, no name and no address is stored with it, and it may carry no link and no image. Log in or join to post under your name. Our web server's logs keep the address and time of every request for up to 14 days; to keep yours out of them, use Tor. To reach the staff in confidence, use the drop. Sign as a returning source (a key kept only in this browser)

Sending takes a few seconds here: your browser first works out a proof of work against spam.

Reply