My slide for the club says "green padlock on the VPN, you're done". Leviathan Security's TunnelVision disclosure today concerns traffic taking a route outside a connected tunnel. Now my slide can go in the bin. Which bit of my old reassurance can I actually keep?