A tape drive is a brutally honest teacher. Some of the habits it forced on me, which I still use with disks:
Streaming matters. Tape wants to move at a steady speed. If the data arrives slower than the tape moves, the drive has to stop, rewind a bit and start again, over and over. That back-and-forth ("shoe-shining") wears the tape and kills the throughput. The fix: feed it from a fast source or buffer in between, so it never starves.
Sequential means a plan. You cannot "just grab one file" quickly, because you must wind to it. So you think about what goes where, and you write a catalogue (what is on which tape, with dates). Lose the catalogue and you have a shelf of mystery.
Verify by reading back. Write, rewind, read it all back and compare checksums. Always. A tape that "wrote fine" is a hope.
Rotation. At least three sets in rotation, one stored somewhere else. Cool and dry, away from magnets and from the sun.
None of that is nostalgia. It is the 3-2-1 rule with a mechanical bill attached.