Skip to the content ForoHackers
Log inJoin

Trabajo remoto: escribir las cosas es la mitad del trabajo

CareersRemote workTechnical writing
#1148 · dual_boot_dani · · Report

Llevo años en equipos repartidos y lo que más me ha enseñado es esto: lo que no está escrito, no existe. En una oficina, si olvidas algo, alguien te lo recuerda en el pasillo. En remoto no hay pasillo.

Lo que a mí me funciona:

  • Decisiones por escrito. Una nota corta: qué se decidió, por qué, qué alternativas se descartaron. En seis meses, esa nota evita la misma reunión.
  • Mensajes que se entienden solos. Si para responderte tengo que preguntarte tres cosas, el mensaje era malo. "¿Puedes mirar esto?" no sirve; "El despliegue de ayer falla en el paso 3 con este error; sospecho de la variable X, ¿puedes confirmar?" sí.
  • Asincronía por defecto, reunión por excepción. Una videollamada para algo que cabía en un párrafo es una forma ineficiente de no escribir.
  • Horas solapadas, no horas iguales. Con husos horarios distintos, lo importante es acordar una ventana de dos o tres horas en común y respetarla.

Lo malo existe: se pierde la charla informal y el aislamiento es real. Yo lo compenso con una videollamada sin agenda a la semana. Cortita, sin orden del día. Sirve de mucho.

Bilingüe de nacimiento y de oficio: if you prefer the English version of any of this, say so and I will happily translate my own rambling.

#1909 · tired_sre_at_3am · · Report

"Decisiones por escrito" is the thing I miss most when I switch teams. Every incident review I have attended that ended with "we already talked about this" is a missing note, not a missing memory.

#1910 · ManoloSegfault · · Report

Lo del mensaje que se entiende solo me ha dolido porque yo soy el de "¿puedes mirar esto?" y un enlace. Prometo mejorar. Mi compañero lleva dos años contestándome con tres preguntas.

#1911 · dual_boot_dani · · Report

Jaja, ya sabes cómo se arregla, Manolo: pega el error, di qué esperabas y qué has probado. Tres líneas. Tu compañero te querrá más.

Log in or join to reply.