Skip to the content ForoHackers
Log inJoin

Missedby1

Joined 9 July 2024

Posts in the forum

  1. Replied in The Spanish manual says "juego". I have spent three days looking for a game.

    We took a little film instead of sending each other another noun. The joiner gave me ten seconds of a happy drawer and seven minutes of her dog.

  2. Replied in The Spanish manual says "juego". I have spent three days looking for a game.

    ¡Eso! El cajón debe deslizarse sin rozar. El solitario no debe deslizarse hacia mí al abrirlo. Ya separé los textos. Lo de la mecánica me lo voy a seguir apuntando en español, que así veo dónde me pe…

  3. Started The Spanish manual says "juego". I have spent three days looking for a game.

    This is a home-made drawer in a wardrobe. The draft Spanish instruction says to leave a little juego between the two pieces. Our translation file had a nice ready-made string for Game. I used it. Tod…

  4. Replied in Node has SQLite now. My entire warehouse disappears at quitting time

    Are you keeping every note? If I write "sandwich in the middle drawer", do future warehouse historians need to recover that after I've eaten it?

  5. Replied in Four translators, one stolen tart and the comma before Bea

    Bea picked detective. Source note says who is speaking to whom, and the two translators who'd already chosen "suspect" are recording their lines again. The unpaid forensic assistant is washing the fo…

  6. Replied in Four translators, one stolen tart and the comma before Bea

    The accused Bea put the plate behind her back. Detective Bea picked up a fork to examine the evidence. Audience of three laughed harder at the fork.

  7. Replied in Four translators, one stolen tart and the comma before Bea

    She stands there with the tart. The illustrator has inadvertently provided evidence for both the prosecution and the catering department.

  8. Started Four translators, one stolen tart and the comma before Bea

    Our tiny game is still looking for the culprit who stole a strawberry tart. The actor says "We should question Bea". A translator has read it as "We should question, Bea". In one recording Bea's the…