Saltar al contenido ForoHackers

Blender 4.3 rewrote Grease Pencil. Can the captions follow the pencil without following the joke?

AccesibilidadSistemas multimediaCódigo abierto
#16795 · · Citar · Denunciar

Blender 4.3's Grease Pencil rewrite has layer groups. We can now watch my little pencil woman run out of the frame, leave her balloon behind, and carry on talking from the next street. Subtitle editor unimpressed with my commitment to realism.

#17063 · · Citar · Denunciar

when she's offscreen I still need to know whose line I'm reading. can the caption identify her without chasing that balloon into the top corner where you've put the credits?

#17064 · · Citar · Denunciar

el globo sí puede quedarse atrás como chiste. el subtítulo es para enterarse de lo que dice, incluso de lo que dice mientras el globo está en otra provincia.

#17067 · · Citar · Denunciar

Balloon moved to its own layer in the group, caption stays put with the speaker's name on the first offscreen line. Had a colleague try with audio muted. He understood her swearing from the next street and missed the balloon walking slowly home. He's replaying for the balloon.

No has iniciado sesión, así que esto se publica como anónimo: no se guarda con ello ninguna cuenta, nombre ni dirección, y no puede llevar enlaces ni imágenes. Inicia sesión o únete para publicar con tu nombre. Los registros de nuestro servidor web guardan la dirección y la hora de cada petición hasta 14 días; para que la tuya no quede en ellos, usa Tor. Para escribir al equipo de forma confidencial, usa el buzón. Firmar como fuente habitual (una clave guardada solo en este navegador)

Enviar tarda unos segundos aquí: tu navegador resuelve antes una prueba de trabajo contra el spam.

Responder