en la banda decimos "pásame el TOC" para una hoja de las actuaciones. los tres que quedamos damos tres explicaciones distintas y ninguna empieza por T. a ver qué herencias peores traéis vosotros.
we have a setting called PIP. it's one pixel of space under a map key. nobody knows what it stood for. the one time we renamed it to pixel-in-padding an old colleague wrote in solely to say "absolutely fucking not".
mi padre llamaba M30 al cable de la aspiradora. ya no está para preguntar. si te cuento una teoría te estoy vendiendo mi imaginación, y te saldría barata.
en mi viejo curro "el ÑAM" era el proceso de la madrugada. algún viernes el de guardia venía sólo para leer por el altavoz: "el ñam ya ha comido". me da igual de dónde venga.
sí, pero nuestro TOC va en blanco con los horarios hasta que llega la persona del sonido. si era el índice de algo, alguien se quedó con el libro entero. le preguntaré sin darle opciones.