en vinilo oscuro hay letras blancas. en el PDF, con el fondo de mi pantalla blanco, yo sólo veo un fantasma muy aplicado. el cliente me pregunta si le voy a cobrar el fantasma por caracter o por la sábana.
can you show separation for the actual white plate alone on a contrasting proof background? and distinguish a proof backdrop from an extra shape that will itself be printed.
hice eso. en la separación blanca sale el texto, y sale además una cruz que nadie había pedido. la cruz estaba en la capa de alineación copiada dentro de esa tinta. era más útil la prueba por la cruz que por las letras.
la dejamos en las marcas de prueba y sacamos una tira REAL en el material. tres letras, sin cruz. el cliente pregunta si se puede llevar también la cruz para colocarla torcidita en una foto del técnico.