The loan kit hums with a particular laptop on its charger. Battery alone: quiet. The speakers' own volume changes the hum. Nobody invited the bass player. Volunteer sound desk has offered me three mutually incompatible diagnoses, all pronounced EARTHING.